Пьер, Лулу и Мими - космонавты. Они готовятся к полету в космос. Все трое в каюте. Космическая ракета готова к запуску.
Пьер смотрит на своих друзей. Лулу грустит. Мими смотрит вниз, она плачет.
- Мы скоро улетим, - сказал Пьер. Приготовьтесь! Наденьте скафандры!
Но его друзья не очень-то радостно кричат "Ура!". Лулу с грустью говорит:
- Я не хочу покидать Землю. Она такая красивая! Мими красиво скулит.
Потом Пьер сказал:
- Я пойду один. Я собираюсь увидеть Луну, Марс и другие планеты.
Лулу и Мими выходят из каюты. Пьер надевает свой скафандр и смотрит наружу. Его друзья рядом....
Севр, 20 августа 2007 года.
Меня зовут Юлия Бертранд. Мне 11 лет. Я живу в Севре, это окраина (пригород) Парижа, вы знаете? У меня есть младшая сестра, ее зовут Мария. Ей 9 с половиной лет. Моего старшего брата зовут Пьерр, он пошел в 3 класс. Мы живем в доме номер 14 (вроде так) на улице Буа (лес). Это недалеко от Большой Реки. Мой папа механик, он чинит машины. Его гараж находится совсем около дома, это удобно. мама работает дома. У нее есть много занятий. Она скоро вернется. Я закончила начальную школу. Сейчас я большая. Я пойду в колеж (средняя школа), в 6 класс (у них классы с зада на перед). Этим летом я начала писать мой журнал. Я буду вам отправлять страничку время от времени. Вы будете знать мои города. Вы будете знакомится с моей семьей, с моими бабушкой и дедушкой: они живут в Нормандии. Вы будете сопровождать меня в школу, моих одноклассников и на каникулах мою собаку Тоффу.
Пишите мне также.
До скорого, Юлия.
Но праздник настоящий, большой, это будет на завтра в полдень или вечером. Он начнётся с показом дефиле в начале полудня.
Про себя... я сказала, жандармы. Но нет! В голове произошёл гром, иными словами муниципальное орошение. Дороги тогда не были гудронированы. Рассказывается об очищении от большого количества бархатной пыли. Все современники вам скажут, были тогда такие сезоны. И 14 июля без солнца, без жары, без пыли, без пота, такого мы не видели ещё никогда... В голове теперь гром.... И тотчас разгремелся сразу же гром, взрыв, порыв и великолепие.... жандармы.
Ну ладно, так вот: жандармы на вершине... лошади бьют копытами о землю, ... цокая всей силой своими копытами о тротуары Главной улицы.... Проходил также школьный батальон с их барабанами и тотчас в тесном когорте, бесчисленные, будущие граждане, школьники трёх школ, одного возраста, одного роста, между двух и семнадцати лет. Было много людей, самое маленькое поколение, самые сильные, самые живые, подвижные, блестящие, одетые, как на самый лучший день. Что я скажу? Лучше, чем на самый лучший день. Потому что этот день был только трёхцветный. Синий-белый-красный на всех флагах, на всех окнах, завязанные на корсеты, завязанные ленточки на волосах, обмотанные с изнанки на маленьких куртках, студенты, студентки.... обмотанные они также... И сейчас мы видим здесь пожарных позади их кликов и их огня, нося впереди белую кожу, на плече топор или пилу; ярко-голубые ленты, пожарники, каски медно-блестящие под красным шлейфом. В ногу! В ногу! Оркестр рядом им помогал, музыканты в униформах, в туниках, голубого цвета также, морского, ... в кепи, как военные; флот с перьями петухов, которые подняли осторожно бриз, или только ветер картежа.
Смею я говорить и месьё Мари? Он был там с его помощниками, с его советами. Он также был в униформе: с его платьем, трубой, повязкой и как все с кокардой... Но кокарды, кокарды, кокарды! Это было 14 июля. Это было для жандармов, школьников, музыкантов, пожарников, для мэрии и его совета, для чиновников, для судьев, для толпы, всей толпы, которая шагала в куче пыли, в хорошей пыли, потому что гром был далеко сейчас, в первую очередь исчерпанный.