Наверное, потому они пишут, что именно эту новость они восприняли, как принято говорить, "близко к сердцу". Человек прочувствовал на расстоянии боль, да хотя бы ее каплю, которая причинена родным и близким.
Кроме того, погибший Павел Адамович был, можно сказать, не чужим человеком для России.
Пишут о том, что он сделал многое для укрепления польско-российский связей.
Согласитесь, в наше время "симпатия к России" - это не мелочь, тем более, руководителя в государстве, с которым, скажем, не особо простые отношения.
Возможно также, эта женщина, выразившая соболезнование, как-то связана с Польшей и Гданьском, может, у нее там родня живет.