Question

Почему мы не знаем писателей Руси, тогда как знаем от Сократа до Шекспира?

Answer 1

Делать записи на каком-либо языке и создавать литературу - даже не две, а стопицот гигантских разниц. Каждый народ записывает то, что ему кажется наиболее необходимым. Среди многочисленных записей, которые на протяжение четырёх тысячелетий делали египтяне, не осталось для нас ничего "почитать для души". Какие-то сплошные гроссбухи, однотипные деяния фараонов, религиозные тексты (при этом наши знания о древнеегипетской мифологии неполны). Складывается впечатление, что египтяне ничего не читали на досуге для развлечения. Возможно, всё их чтиво сгорело или сгнило, но разница с античной цивилизацией разительна.

Греки и римляне оставили значительную беллетристику, но много ли мы знаем об авторах произведений? О большинстве - в лучшем случае имя. О Шекспире нам известно крайне мало. Мы вообще не знаем, был ли он на самом деле и сколько человек срывалось под этим именем. Есть мнение, что "Шекспир" - супружеская пара, именно поэтому по текстам невозможно определить пол писавшего. Лондонский актёр мог быть создателем некоторых из этих сочинений, а мог вообще никакого отношения к ним не иметь.

Купцы, торговавшие на территории Киевской Руси, наверняка знали много языков и могли вести деловые записи, но это были не философские размышления о природе вещей и не берущие за душу повествования, а "дебет - кредит". Литературой это не является ни с какой натяжкой, и знать, что какой-то Иван обменял шило на мыло, интересно историку, а не литературоведу. Поэтому их никто не переписывал для потомков.

Ещё тот вопрос, кем были эти торговцы. Самый древний сохранившийся документ, созданный на территории К. Руси и упоминающий Киев, написан по-древнееврейски с вкраплением слова на хазарском языке. Это слово - единственное по-хазарски, дожившее до наших дней в письменном виде. От всего огромного могущественного Хазарского каганата осталось лишь три неполных текста по-древнееврейски. Если от какой-то культуры не осталось письменных памятников, не значит, что её носители не писали и не читали.

Писателей Руси мы всё-таки знаем. Митрополит Иларион, монах Нестор и протопоп Аввакум оставили "авторские" сочинения. Таких авторов, известных лишь именами и в лучшем случае местом жительства, на самом деле много, но их сочинения не входят в золотой фонд литературы, поэтому о них знают лишь узкие специалисты. Основную же массу средневековых авторов не знают по всей Европе, ибо главнейшим признаком христианского сочинительства той эпохи была анонимность. Писавший выражал не личное мнение, но коллективное, поэтому его личность не интересовала современников.

Изменилось отношение к жизни - изменилось и отношение к авторству, как у нас, так и в Европе. Изобретение книгопечатания превратило написанное в массовый продукт. Об Авторах непосредственно допетровской эпохи мы знаем гораздо лучше.

Answer 2

Да-да, знаем, это излюбленная тема сторонников европейской цивилизации. Где русские письмена и книги? А между тем в довладимирской Руси активна шла торговля от Балтики до Греции и Каспия, и было бы неправильно предполагать, что купцы все держали в уме и не имели при себе никаких документов. Думается мне, что письмо все же было, но не было единого алфавита и системы писания, различные племена использовали различную систему письма. Северяне, например, могли иметь азбуку на основе рунического письма, другие использовали иероглифы-картинки, у южан могло быть письмо на основе греческой азбуки (буквица, глаголица и пр.). Все это было тщательно уничтожено сначала христианскими монахами, а потом и европейскими "просветителями", орудовавшими со времен Петра. Хорошо это или плохо, судить не мне, но думаю, что русичи, хотя и будучи в своей основной массе неграмотными все же умели переписываться друг с другом каким-то примитивным способом.

Answer 3

Прежде всего, Сократ, так же, как и древнерусские мыслители, или, например, как Иисус Христос, писателем не был. Но один эпизод в его жизни (последний) так впечатлил бывшего при этом его 20-летнего ученика Платона, что тот воспроизвел, как мог и насколько помнил (вообще-то память у 20-летних обычно хорошая, но и фантазия неплохая!), диалоги Сократа с современниками.

Теперь о писателях (не мыслителях, а именно писателях, беллетристах) Руси. Почему мы не помним телепередач 19-го века, программы в газетах, что ли, не сохранились? Нет, просто телевидения не было. "Волшебные фонари" в домашнем быту были, многие дети в богатых домах смотрели какие-нибудь картинки через технические устройства, но кто рисовал или фотографировал эти картинки - мы не помним. Не было такой идеи, чтобы мастер, изготовляющий картинки, даже очень интересные, прославлял свою фамилию. Вот так же было и с литературой как развлекательным жанром в Древней Руси: книгопечатания не было, а когда появилось, то дорогое, не для праздных развлечений. Сказки и былины сказывались, песни пелись, шуты развлекали царей и бояр шутками, иногда - рискуя при этом жизнью, но помним мы не их, а Жванецкого и Задорнова.

Но отдельные литературные произведения Древней Руси мы помним как авторские: мне сразу вспоминаются поучения Владимира Мономаха и текст монаха Илариона, другие другое вспомнят. О "Слове" пусть спорят специалисты, но есть версия, что его в конце 18 века сочинили (как тут не вспомнить о версиях насчет Шекспира!). Виршевая поэзия 17 века - это тоже Русь, хоть и не такая древняя, а если лично я не чувствую себя идиотом из-за того, что почти не помню фамилий, прочитав томик этой поэзии, то только потому, что там относительно нашего времени всё похоже одно на другое.

Answer 4

Всё зависит от того, в каком году данный народ создал свою письменность, ведь наверно, И Гомер сам ничего не писал, он был слепой, но его мифы о Троянской войне собрали греки ровно через два века после его смерти, записали со слов аэдов которые продолжали рассказывать эту поэму. Греки создали письменность в 7 веке до нашей эры. Вот это им помогло сохранить хотя бы на 70 процентов произведения значительных своих драматургов.А вот смотрите, армяне создали свою письменность уже в начале 5 века нашей эры, но уже многое из языческих времен было утеряно, а сохранилось то, что в свей книге "История Армения" в мифологической форме представил ученик Месропа Маштоца Моисей Хоренский. К тому же как у армян, так у древних русских первые христиане были страшными хищниками и уничтожали всё языческое. К тому же создатели славянской письменности Кирилл и Мефодий очень поздно приобщили славян к грамоте, а многое из языческих времен было утеряно.И вот почему европейская культура сохранила литературные произведения, начиная от Гомера, а русская не смогла, ибо Кирирлл и Мефодий в этом смысле весьма и весьма опоздали.