Здравствуйте.Нет омонимов.Тут и так можно понять.
"Я прИобрёл (приставка) книжонку" - сказал мой сОбеседник (корень), и назвал: "фамилия поэта-классика". "Почему вы гОворите(корень) так пренебрежительно" - возмутился я. "Что вы, но ведь она тоненькая, да и формат небольшой" - ответил собеседник.
Так я выяснил (?, тут ничего не нужно ставить ), что мой сОбеседник (корень) путает слова книжечка и книжонка, не замЕчает (корень) разницу в их значениИ (окончание).
Надеюсь, помогла)
Воронеж - сущ.
I. (что?) воронеж
Н.ф. воронеж
II. Пост. - собств., неодуш., м.р., 2-е скл., непост. - И.п., ед.ч.
III. (что?) воронеж (подчёркиваешь одной чертой, как подлежащее)