Как понять выражение: "Слаб на язык"? О ком так говорят?
6 ответов:
Велик и могуч русский язык. Но тот, что во рту, часто опровергает данное утверждение. "Слаб на язык" - так говорят о человеке, который не умеет держать свой язык за зубами. Проще говоря - это сравнение слабости языка с неумением помолчать вовремя. Иронизируется над неспособностью "Слабого на язык" обладать таким ценным качеством, как "Молчание золото".
"Слабеньким на язык" - этим можно окрестить сплетника. Так часто бывает, что ему просто жжёт и печёт так, что болтун просто не владеет своими эмоциями, не может совладать с желанием всё высказать и выболтать. Не будем путать красноречие с глупой болтовнёй, так как оно несёт под собой богатый словарный запас и довольно логичное построение диалога. Слабый на язык не так диалогом блещет, как отдельными пустыми и никому ненужными умозаключениями. Очень бывает трудно в некоторых ситуациях чтобы воздержаться от бесполезных комментариев. Следует различать случаи, когда надо вставлять свои "пять копеек", а когда лучше бы помолчать (чтобы по пятаку этому не получить).
<hr />Некоторые похожие выражения:
- Ум короткий, а язык длинный.
- Язык, словно помело.
- Язык совершенно без костей.
- Два раза вокруг ноги, через плечо и в сапоги (это про длину языка).
Говорят, что "Язык мой - это враг мой!". Нет! Чаще всего язык приносит хлопоты другим людям. Сам болтун не замечает своей навязчивости и назойливости, если только кто-то рядом более ушлый не появится. Синонимы к интересующему Вас выражению есть тут.
С одной стороны словоохотливость - это нормально, если она является синонимом "Эрудиция" или "Общительность". Но болтливость со всеми секретами проболтливость, а говорливость там, где это просто неуместно... это скорее говорит о некотором отсутствии внутреннего такта. Некоторые ведь и блещут своими познаниями, владеют определённым объёмом инфы, а скромно себе молчат (никто же не спрашивал).
Читайте также
Слово университет состоит из пяти фонетических слогов:
у-ни-вер-си-тет.
Как назло, ударным является самый последний слог. По этой причине можно совершить кучу ошибок в написании безударных гласных в этом длинном существительном мужского рода.
Чтобы слово не изменилось при написании до неузнаваемости, попытаемся проверить безударные гласные, вспомнив родственное прилагательное "университетский" и сложное слово "универсиада"
Но в них звучит пятый по счету ударный гласный.
Так что написание этого заимствованного слова из латинского языка через язык-посредник немецкий придется запомнить или обратиться к помощи орфографического словаря.
