Question

В чем разница между словами "болезнь" и "заболевание"? Когда их применять?

В чем разница между словами "болезнь" и "заболевание"? Когда и как их правильно применять? В каких случаях?

Answer 1

По большому счёту, оба слова - "болезнь" и "заболевание"- близки по значению, констатируют наличие расстройства здоровья, нарушений функций организма, которые могут привести к временной или постоянной потере трудоспособности.

Но отглагольное существительное "заболевание",кроме того, означает начало процесса недомогания, момент возникновения недуга.

Примеры:

Благодаря неоспоримым достижениям мировой медицины, человечество смогло победить многие страшные болезни,уносившие миллионы жизней в прошлом.

Заметив признаки начинающегося заболевания, она старалась лечиться отварами трав, мёдом и другими народными средствами.

Answer 2

Если бытовым языком и просто, то Болезнь - это нарушение нормальной жизнедеятельности организма, с повреждением структуры и функций организма под влиянием внешних и внутренних факторов. Заболевание - зарождение болезни, временное явление, которое поддается лечению. Болезнь конечно тоже поддается лечению в большинстве случаев, но симптомов там гораздо больше. Ну, например, все знакомое "орз" - острое респираторное заболевание, имеющее ряд симптомов. прописывается курс лечение и при соблюдении оно вылечивается. Примеры болезни - ряд болезней, передающихся по наследственности.

Answer 3

Слова Болезнь и Заболевания являются синонимами. Но в любых синонимах есть оттенки, которые их различают. Иногда граница этого различия очень тонкая и ее так просто не определить. Тогда начинаешь проигрывать оба значения где-то внутри головы, чтобы прочувствовать оба слова как-то эмоционально. Бывает от одного слова одна эмоция, а от другого -другая.

Вот я так эти два слова в уме проиграл, потому что разница на грани ощущения. Могу так сказать: болезнь-более широкого значения слово-такое у меня появилось мнение. Заболевание-это чисто медицинский термин и его охотнее употребляют врачи.

А вот болезнь и к медицинским терминам относится и в более широком значении. У Ленина, например, была такая книжка "Детская болезнь левизны в коммунизме". Или говорят про кого-то : "Это у него болезнь роста".

Или вот так : " Я исцелю свою болезнь тобою, меня ты больше не заворожишь..."

Ясно, что во всех этих случаях речь идет не о медицинском понимании болезни, а об отклонении,изломе, страдании. Вот такую разницу я углядел.

Answer 4

Действительно, слово "заболевание" чаще используется в литературе, а "болезнь" - в разговорной речи. Поэтому в каких-либо документах стоит использовать первый вариант. В словосочетаниях это может звучать как "инфекционное заболевание", "заболевание сердечно-сосудистой системы". Слово же "болезнь" может использоваться в названии конкретного заболевания - болезнь Крона, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера.

Answer 5

По-моему, разница чисто стилистическая. Существительное "болезнь" является общеупотребительным, "заболевание" - книжным. В словарях эти слова толкуются путем ссылок друг на друга, в "Википедии" даны в одной статье.

Answer 6

Заболевание это более научно-медицинский термин, означающий любую дисфункцию органа организма, а болезнью называют в разговорной речи любое "нездоровье"

Суть одна у этих слов - образование произносящих разное. Только то и всего.

Answer 7

Слова болезнь и заболевание – слова, близкие по значению. Слово «болезнь» имеет более общий массовый смысл, заболевание – что-то более конкретное.

Так, например: Грипп – болезнь миллионов. Или: Заболевание гриппом ребенок перенес легко.

Answer 8

И "болезнь", и "заболевание" часто используются в речи, но "заболевание", как правило, встречается в медицинской лексике, под ним подразумевается набор характерных симптомов, либо начальная стадия болезни.

"Белезнь" - более "тяжелое" по смыслу слово - констатация факта нездоровья, которое приобрело четкую однозначную форму.

Answer 9

Медицинские работники чаще используют слово "заболевание", так как у слова "болезнь" есть значения, не относящееся к медицине. Например описание технической неисправности чего-либо иногда называют болезнью.

Заболевание - более официальное название недугов, подходит для статей, книг и документов. Болезнь - неофициальное, простонародное.

Answer 10

Болезнь это то явление, от которого можно оправиться полностью и жить потом в здоровом состоянии. Ну а вот заболевание, это уже тот или иной диагноз, который ставит заболевшему врач и очень часто, заболевание может быть хроническим или оставить свои следы на здоровье человека на всю жизнь.