Окоп - это термин из военной сферы. К чему такой вопрос? Мы что - скоро все засядем в окопы? ))
Читая книги про войну и смотря кинофильмы, я понял, что курить на войне можно именно в окопе. Для этого бойцы опускались на дно и там сидели, скрючившись, и затягивая "козью ножку". На открытой местности курить было запрещено, так как снайперы не спали и били через оптические прицелы прямо в сигарету.
Дым из окопа ночью не виден. Днем виден, но толку от этого никакого - снайпер же в дно окопа не попадет. Тем более, что на большом расстоянии дымок от папиросы не виден. Земля всегда дает какие-то испарения в виде пара, и каждый дымок в прицел не усмотришь.
Конечно, если стоял вопрос замаскировать позиции, то курить запрещалось. Если рота солдат (100 человек) станет одновременно смалить, то дым будет стоять как на пожаре! )) Запрещалось курить только в целях недопущения раскрытия позиций.
Ну а если позиционная война длится давно, и позиции давно раскрыты и изучены, то почему бы не покурить? Пусть враг думает, что нам все по фигу!