Question

Объясните: вопросы "зачем?" и "почему?" - разные или одинаковые?

Зачем летит самолет?

Почему летит самолет?

Зачем цветок проломил асфальт?

Почему цветок проломил асфальт?

Зачем надо исповедоваться?

Почему надо исповедоваться?

Разве же ЗАЧЕМ и ПОЧЕМУ - одинаковые значения имеют?

Разве вопрос "ЗАЧЕМ изгнаны Адам и Ева?" равен вопросу "ПОЧЕМУ изгнаны Адам и Ева?"?

В чем же их отличие?

Answer 1

Извините, но вопрос "почему?" - требует объяснения повода, причины по которой происходит событие, - запрашивает условие которое послужило поводом для принятия мер или осуществления некой деятельности.

А вопрос "зачем?" - требует объяснить намерение, цель, преследуемую исполнителем, - запрашивает конечную цель, - что именно тот хочет получить через некоторое время в результате своих действий.

Это совершенно разные вопросы.

Удаление одного из них по причине похожести на другой - надуманное и неадекватное.

К примеру: Один человек спас другого.

Почему? - потому что спаситель был способен это сделать и обещал спасти второго когда тот окажется в опасности, и потому что он - телохранитель и это его обязанность.

Зачем? Чтобы мир и дальше мог наслаждаться прекрасным пением того всемирно известного певца каким является тот человек, и чтобы сам человек продолжал жить.

Answer 2

На мой взгляд.

Зачем ты это сделала? То есть, чего ты хотела добиться.Для каких целей ты это сделала?

А, вот вопрос почему ты это сделала? То есть, какая причина тебя заставила это сделать? Что тебя заставило это сделать?

Answer 3

Язык - это живая система, которая сама даёт ответы на интересующие вопросы, если сопринимать слова не просто как некую застывшую форму, а как своего рода нейрон, связанный с множеством других слов-нейронов в единую интеллектуальную сеть. Легко видеть, что слова "почему" и "зачем" отличаются только приставками "по-" и "за-".

Приставка "по-" описывает способ, причину действия (например, "ехать по дороге", "отвечать по порядку"). В Вашем примере "почему летит самолёт" ответом будет: "Потому что у него есть двигатель, создающий тягу, и крылья, создающие подъемную силу. без двигателя и крыльев самолёт летать не сможет".

Приставка "за-" обозначает результат, цель действия (например, "пойти за покупками"). В Вашем примере "зачем летит самолёт?" ответом будет: "Самолёт летит для того, чтобы либо перевезти груз из одной точки в другую, либо выполнить задание в удаленной точке".

Answer 4

Мое мнение таково.

Зачем летит самолет? - затем что бы перевозить людей товары.

Почему летит самолет? - потому что он был создан летать.

Answer 5

Тут от смысла вопроса тоже есть зависимость. Иногда человек и правда спрашивает "зачем?", имея ввиду "почему?". "Зачем взял это", "зачем не пришли", "зачем надо было это делать" и тд.

Но два этих вопроса конечно разные, "зачем" - это как "для чего", а "почему" несет смысловую нагрузку как - "по какой причине".

Answer 6

Разные по написанию, да и по смыслу не одинаковые... Например, на вопрос из пояснения "зачем летит самолёт?" можно ответить - "за пассажирами"; а на "почему летит самолёт?" отвечают - "согласно законам физики".

Русский язык велик и разнообразен. Поэтому для иностранцев необычайно труден в изучении.

Answer 7

На мой взгляд, "зачем" и "почему" это не одно и то же, это два разных вопроса.

"Зачем", это вопрошающий хочет узнать "для чего". Хочет узнать какие мотивы преследуются в будущем, чего ожидается получить в итоге.

А "почему", это "из-за чего". Тут как бы смотрят в прошлое, ищут причины сделанного поступка.

Хотя, может и ерунду я говорю;)

Answer 8

При использовании слов зачем и почему стоит понимать их смысловое значение.

Слово зачем выясняет цель происходящего, в то время, как почему выявлят причину происходящего.

Граница между этими вопросительными словами на столько тонкая, что порой её очень сложно увидеть.

Answer 9

Это разные вопросы, так как на них нужны разные ответы. Допустим зачем летит самолет. Тоесть для чего он это делает. Или почему летит самолет. Тоесть из-за чего он летит в точну назначения. Поэтому они и разные

Answer 10

На первый взгляд оба вопроса одинаковые, но звучат по-разному. Так, например, вопрос "зачем" более резкий, требующий немедленного отчета, в нем может даже звучать упрек. А вопрос "почему" более мягкий, просящий, проявляющий заинтересованность.

Answer 11

Это разные вопросы, но могут работать и в паре, могут заменять друг друга, если не заморачиваться с правильностью.

Зачем это выяснения цели, как правило конечной, или наоборот начальной, некого действия.

А почему это слово употребив которое пользователь хочет получить объяснение чему-то.

В общем грань тончайшая, я бы не стал заморачиваться со всем этим.

Тем более нет гарантии что и ваш собеседник в курсе этих тонкостей.