У вашего мужа ушиб плеча. Если бы был перелом или вывих, он бы уже был у травматолога. А так, видимо, ушиб 2-й степени. Упущен момент обращения к врачу, это нужно было бы сделать сразу.
Важный момент в первые двое суток - это прикладывать холод. По 20 мин 4-5 раз в сутки. Делается это для того, чтобы не образовалась гематома в суставе. Чем больше кровавый сгусток будет на месте ушиба, тем дольше будет рассасываться.
Через два дня нужно начинать массаж или самомассаж с кремом, который обезболивает и снимает воспаление. Крем-гель ДИП-рилф один из них.
Для восстановления плечевого сустава нужно делать ЛФК, постепенно давать нагрузку на плечо, и отводить руку вперед-вверх. Если больно, это можно делать с чужой помощью или помогать здоровой рукой.
Если не была повреждена связка, то все равно воспалительный процесс может дать изменения в хрящевой ткани и болевые ощущения будут долго, если ни всю жизнь.
Без врача нежелательно лечиться, хотя и врач не всесилен.