Попробую ответить на вопрос с духовной точки зрения. Немного порассуждаю. Испытывать может Бог, например, веру человека, проверять ее, то ли вера человека, как тонкий стебель колокольчика, то ли она крепкая и мощная, как ствол дуба. Испытания могут быть разными. Бывают ситуации, когда верующий человек из-за какого-то случая сразу теряет веру, но он должен понимать, что это испытание, и, если он достойно его одолеет, то возрастет духовно.
Что касается искушения, то искушать может враг. Но без попущения Божьего не будет искушений. Значит, у человека есть нераскаянные грехи, а может быть и, наоборот. Вспомним единого и безгрешного Христа, ведь и его искушал враг. Многих святых тоже пытался искушать ненавистник рода человеческого, но, они твёрдо стояли. Искушения часто проявляются в виде каких-либо напастей, обычно одна напасть за другой. Ни в коем случае нельзя отчаиваться, иначе враг добьется своего.
Испытывая Бог хочет спасти душу человека, искушая враг хочет погубить душу человека.