Скорее пожелание, а не фразеологизм.
Четыр корень ест суффикс а окончание
Находить общий язык-понимать друг друга
дать волю языку-говорить,что хочешь
гов.на разных языках-не понимать друг друга
языком и лаптя не сплетёшь-надо не только говорить,но и делать
не спеши языком,торопись делом-лучше делай,чем говори