Думаю, что в этой ситуации все просто понять. Родители себя ведут так, как им оптимально. Ну, не хотят они сами себе честно сказать, что сын - гей, не хотят, возможно, вообще говорить на эту тему, поэтому они себя ведут так, как им удобно - типа, не замечают ничего, никаких странностей в поведении своего повзрослевшего ребенка.
Знаете, но, возможно, в глубине души родители все знают и просто уже смирились, но вслух это обсуждать они не спешат. Не исключено, что они надеются, что сын "передумает" в отношении своей ориентации, и то, что сейчас происходит - это просто баловство и желание познать себя. Есть и такое в жизни).
**
Знаете, по поводу этой ситуации даже не стоит заморачиваться, тем более соседям, потому что, как я понимаю, всем спокойно и удобно. Мне кажется, что это главное. Мальчику хорошо, и родителей все устраивает).