Красота - это просто оболочка человека. Словно его маска. Особенно, если красота не естественная, а сделанная макияжами, перекрашиваниями, "держанием себя" в стиле леди или в каком-то другом стиле. А сам человек - это личность (характер, интересы, достижения, увлечения, знания, опыт, душа, чувства, ум и так далее).
Получается, что красота словно фантик конфеты. Если конфета вкусная и полезная, то фантик красивое приятное дополнение и украшение для неё. Если же конфета невкусная и вредная, то она будет интересна до момента, когда человек её попробует. Потом выплюнет и выбросит, ещё поругается, что деньги и время зря потратил. А если конфеты совсем нет, то фантик просто мусор. А вкусную конфету можно и без красивого фантика есть и будет хотеться ещё и ещё. :)
Теперь напрямую к вопросу:
Может потому, что красивая жена - "манекен" в красивой одежде. А к мужу одни требования и запросы, да всё о себе и красивой жизни. А в душе только "лучшие друзья - алмазы" и пустота.
А та "некрасивая" является человеком. Живым, добрым, душевным, умным, интересным, ярким. Да ещё и полюбила этого мужчину (и не знает, что он женат).
Как один знакомый молодой красавец сказал - "с лица воды не пить". Он одинок, так как вокруг полно внешне ярких и стройных, которые с ним стараются флиртовать и кокетничать, но ни с одной ему не хочется каждый день просыпаться с счастливой улыбкой и поцелуем. Ни одну не хочется любить, открывать ей свою душу. Так как они какие-то "пустые". А свою настоящую жену (родную душу) почему-то не мог встретить.
Так что внешность - совершенно не причина для того, чтоб с женщиной быть всю жизнь. Все хотят живой настоящей любви и счастья. Может этот мужчина понял, что ошибся в молодости, что искал счастье в красоте жены и статусе от того, что рядом с ним она, но настоящего питающего и наполняющего счастья в этом нет. Правда, правильней и честней было бы развестись, а не изменять.