Под каркасный домик сваи принято использовать из металла толщиной 4 мм, длина не менее глубины промерзания в вашей местности. Собственно говоря, даже нормальные фирмы допускают закрутку не целых свай, а сваренных из частей. Например, 2 метра свая и ее можно нарастить сваркой до 3 метров. Так что в этом моменте я не вижу никаких подводных камней и особых трудностей.
Но вот что касается винтового наконечника с лопастью - я сомневаюсь, что его можно сделать самостоятельно. Угол наклона лопасти имеет значение. И крепость сварки. Мне доводилось видеть сваи со сварными наконечниками и с литыми. Литые, конечно, лучше, но дороже. Основная опасность, что если лопасть плохо приварена, то она при закручивании может сломаться даже при небольшом камне на пути. А вы об этом можете даже не узнать. А фундамент уже будет гулять. А если вы приварите лопасть под неудачным углом, то свая будет плохо закручиваться или не уплотнять землю вокруг себя, а наоборот...
Какой выход: я частенько встречала рекламу, когда продают только готовые наконечники. А трубу для них вы возьмете там, где дешево и приварите сами. Потому что возня с наконечниками у вас убьет много времени и сил. Не забудьте покрасить сваю специальной краской, чтобы не ржавела и приготовить бетон для заливки внутрь. Тоже чтобы не ржавела.
И вам понадобиться сделать два отверстия в четырех миллиметровой трубе, чтобы закручивать сваю (для рычага).
И еще я не сказала об оголовках. Это площадка с отверстиями, к которой вы будете специальными саморезами крепить основание вашего домика. Их в принципе можно сделать самому, слегка упростив конструкцию заводских. Для маленького домика это будет не очень критично.
Установка проста: выкапываете ямку глубиной 30-50 см (слой мягкой почвы) и закручиваете рычагом. Сначала будет можно вдвоем, потом будут нужны помощники. Ручное закручивание можно посмотреть в инете - много роликов. Кстати, площадку под сваи готовить не надо. Просто потом обрежете болгаркой в уровень. Бетонировать снаружи - нельзя. Бетон только внутрь. Кстати, если сделаете между сваями пролеты по 3 метра, то это много. Брус 150х150 в основании домика провисает на таких пролетах. 2.5 метра - максимальное расстояние по центрам свай. Если в основании брус 100х150, то только на ребро. Под 4х4 надо 9 свай.