"Обетованная" - от слова "обет", "обещание", то есть "обещанная".
Откроем Библию, Книга "Берейшит" (в переводе на русский - "Бытие"), глава 12, стихи 1-3:
и далее, когда Аврам уже исполнил это повеление (12:6-7):
Этими словами, если вспомнить дальнейшее, положено начало всей истории еврейского народа.
Это обетование (обещание) повторяется потом неоднократно:
(Глава 13, стихи 14 - 17).
Далее, когда Авраhам (Творец добавил к его имени одну букву) жалуется, что у него нет детей, Господь дает ему еще одно обещание (15:5):
И затем (15:7):
Далее Всевышний уточняет (15:18):
И еще раз (17:8):
Снова это обещание повторяет Господь внуку Авраама, Яакову, который получил имя "Исраэль", ставшее впоследствии названием страны и народа:
(Глава 28, стихи 13 - 15).
Такое многократное повторение - исключительный случай в Торе, говорит о непреложности и вечности этого обета. Обещание возвратить народ в Землю Обетованную поддерживало евреев во всех странствиях и злоключениях изгнания, куда бы ни забросила их судьба.
-- этими словами заканчиваются многие еврейские молитвы. Поэтому, если сейчас в Израиле проживает почти половина еврейского народа, то мы знаем, что недалек тот день, когда и вторая половина окажется на Земле Обетованной, и тогда все народы примут власть Господа и Божественный Свет распространится всему человечеству. Как говорит великий пророк Йешаяhу (Исайя), глава 2, стих 3: