Балапан журналы - Омбыдағы «Бірлік» жастар ұйымының 1916-1918 жылдары жариялап тұрған қолжазба әдеби журналы. Редакторы - Қ.Кемеңгерұлы. М.Жұмабайдың «Балапан» қанат қақты» атты аллегориялық әңгімесі осы басылым туралы. Бұл журнал жөнінде С.Садуақасұлы «бірыңғай беллетристика жариялайтын басылым» деп көрсетеді. Қ.Кемеңгерұлының «Қазақ тарихынан» атты зерттеуінде «Балапанның» 1917 жылғы 5-санынан үзінді келтірілген. Мұнда коғамның ауыр халі ащы сыналады. Бұл журнал Алашқа тыныс болған жас толқынның қалам тәжірибесін шындаған мектеп болып тарихқа енді.
Утюг по казахский будет үтік
1-сүт,2-қаймақ,3-құймақ,4-тосап,5-қамыр
1 жақ мен окончания; мын,мін,бын,бін,пын,пін
2 жақ сен окончания;сың, сің
сіз окончания сыз,сіз
3 жақ ол окончания нет
мн.ч
1 жақ біз окончания мыз,міз,быз,біз,пыз,піз
2 жақ сендер окончания сыңдар,сіңдер
сіздер окончание сыздар,сіздер
3 жақ олар окончания нет
Макта'' 'калам'' ма '''мектеп' ' ел