На мой взгляд, в приведённом списке из семи слов исключительно частью речи могут быть два слова. Это местоимение и существительное. Я не могу себе даже примерно представить, какое ещё иное значение, кроме лингвистического, могут иметь эти два слова. Согласно всем достоверным источникам, эти слова могут быть только обозначениями частей речи какого-либо языка.
Остальные пять слов имеют омонимы. У них всех как минимум по два значения. Помимо обозначения определённой части речи, у них есть ещё и другое, какое-нибудь более обиходное значение. А именно:
— слово "наречие" может быть исконно русским синонимом слова "диалект", то есть разновидность языка;
— слово "предлог" в неязыковом значении имеет синоним "повод", а также "причина";
— слово "причастие" может означать причащение, или евхаристию. Так называют церковный обряд особого освящения двух продуктов: хлеба и вина — с последующим их употреблением в пищу;
— слово "союз", как известно, может означать содружество, унию или объединение (людей, стран, организаций и т. п.);
— наконец, слово "частица" может означать мелкую часть, крупицу какого-либо вещества; частицами также называют элементарные составляющие части материи: протоны, нейтроны, электроны и так далее.
