1. Ich habe hier schon drei Jahre gearbeitet.
Я работал здесь уже три года.
2. Wo hast du in Kyjiw gewohnt?
Где ты жил в Киеве?
3. Er hat auf dich unten gewartet.
Он ждал тебя внизу.
4. Wir haben ihm für dieses Buch gedankt.
Мы благодарили его за эту книгу.
5. Ihr habt immer gut geantwortet.
Вы всегда хоршо работали.
6. Hast du meine Frage gehört?
Ты услышал мой вопрос?
Не то чтобы литературный талант был с ним с колыбели. "Прости меня",писал он в октябре 1857 года Кларе Шуман,"я не могу писать,я ещё не научился упорядочивать свои мысли и высказываться." В этом есть немного кокетства,ведь Брамс всегда тщательно писал письма. Столь деловыми,трезвыми были документы,которые он писал друзьям,издателям,но тон его менялся,когда письмо было адресовано Кларе Шуман. Была ли это просто дружба,была ли,после смерти её мужа Роберта Шумана,любовь? Исследователи спорят об этом,а ответ на тот вопрос так и не дан. Однако точно известно,что свои личные мысли Брамс не рассказывал никому кроме Клары Шуман. Иностранными языками он не владел; даже когда он время от времени путешествовал,то обязательно выбирал немецкоязычную сферу. Он играл,дирижировал,сочинял и всё это с совершенным экономическим успехом. В отличие от других композиторов музыка обеспечивала его существование. Современники Брамса иногда обсуждали его внешний вид,которым он едва ли дорожил. Осознание своего долга,прилежность,готовность в работе скорее были в нём. Равно как и способность не сдаваться при неудачах. Никакой музыкальный жанр не был чужд ему. После себя он оставил музыку,которая и сегодня волнует людей. Большего он ни в коем случае не хотел.
Дорогой Артем, я благодарю тебя за твой Емайл. Ты спрашивал, кто что в нашем классе умеет. У меня хорошие одноклассники. Они все могут много чего. На уроке музыки наши девушки особенно хороши. Ина поет хорошо, но Петра поет еще лучше. На уроке физкультуры все также очень активны. Даниэль бежит всегда быстро, но Тоби еще быстрее. Но вчера Ян бежал быстрее всех. Многие ученики моего класса очень способные. Инга знает, например, много стихов, может их долго рассказывать, но Николь знает еще больше смешных историй и может их еще дольше рассказывать. Возможно, она будет известной писательницей или журналисткой. Твои одноклассники также способны? Расскажи мне. С любовью, Михаэль.
(Простите за ошибки, я не учу русский, а украинский, но вопрос на русском, вот и ответила тоже на русском)
- Mutti, in 10 Tagen habe ich Geburtstag.
- Ich erinnere mich daran, meine liebe Tochter.
- Ich möchte eine Party machen und viele Freunde einladen.
- Sehr gut. Wenn du willst, werde ich helfen, diese Party zu organisieren.
- Oh, danke, Mutti.
- Meine liebe Tochter, was möchtest du zum Geburtstag bekommen?
- Ehrlich gesagt würde ich gerne ein neues Handy bekommen.
- Gut, wir werden mit deinem Vater darüber nachdenken.
