1. Unsere Brigade hat immer um eine hohe Arbeitsproduktivität gekämpft.
Наша бригада всегда боролась за высокую производительность труда.
2. <span>Unser Meister hat eine schwere Aufgabe vor sich gehabt.
</span>У нашего мастера впереди была трудная задача.
3. Hast<span> du an dem sozialistischen Wettbewerb teilgenommen?
Ты принимал участие в социалистическом соревновании?
4. </span><span>Dieser Dreher hat im Kirow-Werk 20 Jahre lang gearbeitet.
Этот токарь проработал на Кировском заводе 20 лет.
5. </span><span>Während der Blockade ist seine Familie in Leningrad geblieben.
Во время Блокады его семья оставалась в Ленинграде.
6. </span><span>Nach dem Krieg habe ich unsere Stadt nicht wiedererkannt.
После войны я не узнал наш город.
7. </span><span>Unsere Neuerer haben an dieser Drehbank eine sehr hohe Schnittgeschwindigkeit erreicht.
</span>Наши новаторы на этом токарном станке добились очень высокой скорости разреза.
<span>8. Die Gäste haben sich für unsere neuen Werkbänke interessiert.
Гости интересовались нашими новыми станками.</span>
in
1. Ich gehe oft in den Lesesaal unserer Hochschule. In dem Lesesaal unserer Hochschule sind immer viele Studenten. 2. Frau Eckardt kauft Brot und legt es in die Einkaufstasche. In der Einkaufstasche von Frau Eckardt liegen schon Butter und Zucker. 3. Am Wochenende fährt unsere Familie oft ins Dorf. In dem Dorf erholen wir uns sehr gut. 4. In den Ferien bleibe ich in der Stadt. Und mein Freund fliegt als Tourist in die Niederlande.
1. Я часто хожу в читальный зал нашего ВУЗа. В читальном зале нашего ВУЗа всегда много студентов. 2. Г-жа Экардт покупает хлеб и кладет его в сумку для покупок. Масло и сахар находятся уже в сумке для покупок г-жи Экардт. 3. В выходные наша семья часто ездит в деревню. В деревне мы отдыхаем очень хорошо. 4. Во время каникул я остаюсь в городе. А мой друг летит как турист в Нидерланды.
auf
1. Legt eure Bücher und Hefte auf die Schulbänke! Auf den Schulbänken liegen die Schulsachen der Schüler. 2. Ich ziehe mich an und gehe auf die Straße. Auf der Straße sehe ich meinen Freund Peter. 3. Monika stellt die Blumenvase auf den Tisch. Auf dem Tisch ist nicht viel Platz. 4. Die Katze springt auf das Fensterbrett. Auf dem Fensterbrett stehen Blumen.
1. Положите свои книги и тетради на парты! На партах лежат школьные принадлежности учеников. 2. Я одеваюсь и выхожу на улицу. На улице я вижу моего друга Петера. 3. Моника ставит вазу с цветами на стол. На столе не так много места. 4. Кошка прыгает на подоконник. На подоконнике стоят цветы.
an
1. Der Großvater sitzt gern an dem Fenster — dort gibt es viel Licht. Er stellt seinen Sessel oft an das Fenster. 2. Im Sommer fahren viele Menschen an den See. Wir haben uns in diesem Jahr auch an dem See erholt. 3. Stellen Sie den Stuhl an den Tisch und setzen Sie sich! Die Gäste nehmen Platz an dem Tisch und die Party beginnt. 4. An den Wänden seines Hauses hängen Abbildungen der russischen Maler des 19. Jahrhunderts. Beim Einrichten des Zimmers kommt der Tisch in die Mitte und der Sessel, die Couch und die Stühle — an die Wände.
1. Дедушка любит сидеть у окна - там много света. Он часто ставит своё кресло к окну. 2. Летом много людей отправляются на озеро. Мы также отдыхали на озере в этом году. 3. Поставьте стул к столу и сядьте! Гости садятся за стол и начинается вечеринка. 4. На стенах его дома висят картины русских художников 19 века. При расстановке мебели в комнате стол станет посередине, а кресло, диван и стулья - к стенам.
vor
1. Vor dem Schulgebäude wachsen große und alte Tannenbäume. Die Schüler sammeln Altpapier und Altmetall und legen alles vor das Schulgebäude. 2. Wer steht dort vor der Tür? Gehen Sie vor die Tür! 3. Wir hängen die Tabelle vor den Lehrertisch. Vor dem Lehrertisch hängt schon eine Tafel.
1. Большие и старые ели растут перед зданием школы. Учащиеся собирают макулатуру и лом и складывают все перед зданием школы. 2. Кто там стоит перед дверью? Выйдите вперёд! 3. Мы вешаем таблицу перед столом учителя. Доска уже висит перед столом учителя.
Düsseldorf ist eine der größten Städte in Deutschland und die Hauptstadt des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Düsseldorf wurde 1135 als kleine Siedlung am rechten Ufer des Flusses Rhein gegründet. Heute ist die Stadt sehr groß und liegt an beiden Ufern des Rheins. Die Altstadt liegt am rechten Ufer und die Neustadt liegt am linken Ufer vom Rhein. Fünf Brücken verbinden zwei Stadtteile. Die größte Brücke heißt Oberkassel.
Heute ist Düsseldorf ein wichtiges wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum Deutschlands. Außerdem gilt Düsseldorf als die reichste Stadt Deutschlands. Hier gibt es viele Banken und Industrieunternehmen , zum Beispiel Henkel, Vodafone Deutschland, Metro AG, E.ON, Rheinmetall, NRW.BANK, E-Plus.
Die Stadt ist reich an Sehenswürdigkeiten. Millionen Touristen kommen in die Stadt, um das berühmte "Goethe-Museum" zu besuchen. Laut der Legende lebt der Geist von Goethe hier und jeder Tourist möchte ihn sehen.
Pauken- зубрить<span>, das Pauken-</span> зубрёжка
,sich lohnen(Es lohnt sichdas zu machen )- быть выгодным, стоить ( это стоит сделать)
jemanden überreden, etwas zu machen- кого-то убедить, уговорить что-то сделать
trotzdem (das Wetter war schlecht,trotzdem badeten wir)- несмотря на, погода была плохая, не смотря на это мы купались
die Sommersprosse(-n)- веснушка (веснушки)
<span>der Sonnenbrand- </span>солнечный ожог