Wie heißt du? - Ich heiße Oleg / Marina.
Как тебя зовут? - Меня зовут Олег / Марина.
Übung 3 (a)
1) Я не очень люблю рис, я ем больше макароны.
2) Ты хочешь колу или чай?
3) Я не пью чай. Я лучше возьму колу.
4) Я люблю овощи, больше всего мне нравятся ананасы.
5) Я сегодня приготовлю свое любимое блюдо. Я больше всего люблю...
Этот текст - летние воспоминания нескольких немецких девочек и мальчиков:
Анна: Так замечательно тепло. Именно таким должно быть лето. Некоторые называют такую погоду "зверской жарой". Но не я. Поэтому я люблю юг. В этом году я очень радовалась моему предстоящему отпуску в Испании. За неделю до начала отпуска я уже паковала чемоданы. Когда мы уезжали, шел дождь. Я так радовалась испанскому солнцу. Но на месте нашего отдыха тоже шел дождь. И все 14 дней было не лучше. Какая досада! Но самое ужасное: в Германии было лето моей мечты. Температура поднималась выше 30 градусов. И это все без меня. Жаль!
Ютта: Вечеринки-барбекью очень легко организовать. Все скидываются по-немногу, один покупает мясо, другой напитки, девчонки делают салаты. Мой приятель Марко обычно заботится о том, чтобы была музыка. Остальные мальчишки обычно ссорятся из-за того, что никак не могут поделить, кому стоять за гриллем. Странно, что такие споры никогда не возникают у девчонок. Интересно, почему? Мальчишки никогда не появляются на кухне. Максимум, мамы их могут заставить помыть посуду. В следующий раз я бы тоже хотела сама стоять за гриллем. Дело в том, что последний раз сосиски были почти черными.
Свен: Ходить плавать. Встречаться с друзьями. Слушать музыку. Жизнь так легка (прекрасна), когда ты в бассейне. В последние долгие каникулы мы каждый день ходили плавать. Мы встречались в одном определенном месте/углу на площадке для лежания. После купания мы шли в душ. Один раз я повесил мои плавки рядом с моим полотенцем. Но когда я вернулся из душа, обе вещи пропали. Я все вокруг обыскал, но нашел только мое полотенце. В кабинке для переодевания меня ждали мои друзья с моими плавками. Они хотели подшутить надо мной. Хорошие же у меня друзья!
Маркус: Работать, когда другие отдыхают. Вставать, когда другие еще в кровати. Убирать полки в супермаркте, когда на улице сияет солнце. Жизнь может быть такой несправедливой/ужасной! Но мне нужна эта работа на каникулах. Заработанные деньги уже полностью распланированы: на получение водительских прав. Поэтому я каждое утро стискиваю зубы. Когда на улице становится очень уж жарко, я утешаю себя: тебе повезло, парень, в супермаркете есть кондиционер. Чего я боюсь? Когда в первый день начала занятий все будут рассказывать о том, как они классно провели лето.
b)
1. Sven ging jeden Tag ins Freibad und schwamm dort mit seinen Freunden. Свен ходил каждый день в бассейн и там плавал вместе со своими друзьями.
2. Anna freute sich auf die Sonne Spaniens. Анна радовалась предстоящему солнцу в Испании.
3. Jutta findet Sommergrillpartys fantastisch. Ютта обожает летние вечеринки-барбекью.
4. Marcus machte einen Ferienjob uns räumte im Supermarkt Regale auf. Маркус на каникулах работал, он убирал полки в супермаркте.
Was ist für mich die Schule? Die Schule ist für mich nicht
nur eine Ausbildungsanstalt, ein Lernort, sondern etwas wesentlich Wichtigeres
- ein Lebensort. Hier verbringe ich sehr viel Zeit jede Woche, hier sind meine
Freunde und Bekannte. Ich mag meine Schule, weil ich hierher sehr gern komme.
Die Schule ist groß und hell, sehr sauber und warm. Ich finde meine Schule
gemütlich. Natürlich haben wir interessante und langweilige Fächer, aber die meisten
Lehrer sind in Ordnung. Die Lehrer fördern uns, geben uns viele Aufgaben und
versuchen auch die digitale Technik einzusetzen. Aber die Schule ist natürlich
nicht nur der Unterricht, das sind auch Klatsch und Tratsch mit den
Freundinnen, neue Nachrichten, Liebeskummer und Späße, Disco-Abende und Partys.
Ich mag meine Schule wirklich sehr.
<span>Что для меня такое
школа? Школа это не просто место, где я получаю образование и учусь, это еще и
что-то намного более важное - это место, где я живу. Здесь я провожу много
времени каждую неделю, здесь мои друзья и знакомые. Мне нравится моя школа,
потому что я сюда прихожу с удовольствием. Школа большая и светлая, очень
чистая и теплая. Мне кажется, что моя школа уютная. Конечно, у нас есть много
интересных и скучных предметов, но в целом учителя нормальные. Учителя
стараются подталкивать нас, дают нам много заданий и используют электронную технику. Но школа, конечно, это не только
уроки, это еще и сплетни с подругами, свежие новости, любовные страдания и приколы,
дискотеки и вечеринки. Я действительно
люблю свою школу. </span>
Відповідь:
Ich treibe sehr gerne Sport im Sportunterricht. Ich bin ständig mit Normen beschäftigt. Jeden Morgen laufe ich auch mit Körperübungen und tanze und es ist sehr cool
Пояснення: