Question

Сравните данные словосочетания. В каких из них качества, свойства, действия неодушевлённых предметов перенесены на одушевлённые и, наоборот, одушевлённых на неодушевлённые? Обоснуйте свой ответ. Железные нервы, золотые руки, пустая голова, ласковые лучи, рёв водопада, говор волн.

Answer 1

Действия неодушевленных предметов перенесены на одушевленные:
- железные нервы - нервы крепкие, как железо 
- золотые руки   - умелые (ценные как золото)
- пустая голова - глупая (как будто в ней ничего нет)
действия одушевленных предметов перенесены на неодушевленные:
- ласковые лучи - теплые, словно ласкают
- рев водопада - звук воды сравнивается с ревом животного
- говор волн - шум волн сравнивается с говором людей