45-я церемония вручения "Оскаров", состоявшаяся в 1973 году, была ознаменована двумя скандалами, и оба касались фильма "Крёстный отец".
Первая неувязка произошла с саунтдтреком, то есть музыкой к картине. Она богата темами из итальянских песен, народных и авторских. По ходу дела выяснилось, что Нино Рота уже использовал свою оригинальную тему в фильме "Fortunella" 1958 года, что делало участие в конкурсе невозможным. Его исключили из списка номинированных, включили саундтрек из другого фильма, прежде выбывшего из гонки за попадание в заветную пятёрку номинантов. Приз достался посмертно Чаплину за музыку к его "Огням рампы".
Второй скандал, самый громкий, касался отказа Марлона Брандо получать приз за роль дона Корлене. Вместо него на сцену вышла дама в народном костюме апачей и зачитала отрывок из письма актёра, который мотивировал свой отказ отношением к индейцам в американском шоубизнесе. Злые языки поговаривали, что подлинной причиной была слишком высокая (по мнению знаменитости) зарплата у молодого Аль Пачино и его номинация на "Оскар" в категории "роль второго плана". Я видела этот фильм неоднократно и не понимаю, как Брандо оказался номинированным на главную роль, его и Пачино явно перепутали местами, но это моё мнение.
Девушка представилась как Sacheen Littlefeather (Сашин Пёрышко), но её подлинное имя (как позже выяснилось) было Maria Cruz (Мария Круз) и "скво" она являлась лишь частично - по отцу. Сашин Пёрышко сыграла несколько "этнических ролей" в вестернах, и на этом её кинокарьера закончилась. Всплеск интереса к её особе привёл к появлению откровенных фотографий в "Плейбое" за 1973 год, которые по известной причине показать здесь невозможно, но по тэгам они легко отыскиваются в Интернете.
Собственно момент скандала можно посмотреть на прилагаемом видео (по-английски):
Полный текст письма был позже опубликован в "Нью-Йорк Таймс".
После Брандо от "Оскара" больше никто не отказывался. Если бы актёр принял награду, она была бы в его копилке второй по счёту. Ранее, в 1954 г., он получил награду киноакадемии за главную роль в картине "В порту", которая до сих пор включается в "верхние этажи" престижных рейтингов кино.
