Никак. Потому что популярность в рабочем коллективе (и вообще среди "собратьев по цеху") не может быть самоцелью. Это равносильно попыткам понравиться всем, что ведет к противоположному результату. А в своем коллективе, на своем рабочем месте требуются по сути 2 основополагающие вещи (прочие - частности):
1) Надлежаще выполнять свои рабочие, служебные обязанности (причем не просто отбывать повинность, а по-настоящему болеть за свое (и общее) дело, постоянно думать о том, как лучше, как быстрее выполнить работу).
2) Быть приветливым и благожелательным с сослуживцами (т.е. относиться к ним так, как хотелось бы, чтобы к тебе относились - известная "формула" взаимоотношений) и быть готовым, "если что", пройти на помощь (самому же по возможности никого и ни о чем не просить).
Так вот, если эти 2 пункта будут выполняться, но и сам себя уважать будешь, и "снищешь" уважение к себе со стороны коллег - и как к профессионалу, и как к человеку. А "популярность" - ну такое "десятое" дело. (Когда я работал (в 80-е- начале 90-х) в одном НИИ, то был там один типус, которого, по всему было видать, сильно волновала своя популярность, так он таким скотом оказался... те же из коллег, которые вполне (или весьма) преуспели и пользовались заслуженным уважением, просто служили науке, а про какую-то там "популярность" и не думали вовсе).