Нужно сказать, что движение "сквозь" и движение "через" могут стать разными типами движения. И когда мы будем приводить примеры обозначающих такие действия глаголов, нужно не запутаться в смыслах.
Например:
"Константин едва-едва успел проскочить через площадь, и тут же начался дождик".
"Этот человек как будто проник сквозь каменную стену".
"Наташа пробежала через длинный коридор".
"Вася пробежал через площадку".
"Саша проехал через этот перекрёсток".
Приставка "про-" в формах различных глаголов может помочь описать как прохождение непосредственно сквозь (к примеру, воздух), так и просто через что-либо. Например, через луг, через поле или через город.