по этому вопросу есть легенда .Ну вот ориентиром караванов был млечный путь .Люди которые ездили караванами они смотрели на млечный путь и знали куда им идти и с помощью Млечного путя они знали находили свою дорогу . потому-что млечный путь указывал дорогу караванам и т. д. по легенде даже сами птицы летели туда куда им надо смотрев по ориениту Млечного путя
Ветви тут в переносном смысле. Короче. Литература часто использовалась в фольклёре, ну там например загадки, пословицы, всё из литературы. Вот почему))