Я могу выделить несколько причин, почему охотятся именно львицы.
1) Так как лев обладает большим размером и огромной пышной гривой, а это ему будет очень мешать оставаться незамеченным во время охоты.
2) Львица обладает бОльшим терпением, чем лев - она способна на протяжении длительного времени находиться в засаде (например, в зарослях, поджидая, пока у водопоя не появится стая антилоп).
3) Львица обладает бОльшей ловкостью и подвижностью - так как вес у взрослого льва значительно больше, чем у львицы.
Лев обычно не принимает участие в охоте и только наблюдает за её течением, единственное, что он может своим грозным рыком выманивать жертву.
Зато после того, как охота успешно завершается, лев первый начинает пробовать добычу! А остальное семейство ждёт, пока он утолит голод.
При этом львы выполняют не менее важную задачу - они оберегают свой прайд от нападения хищников.