Нет это только в русском.
Куз - оте адеми кез. Сары жапырактар алтын сиякты екен, кустар жылы аймактарга ушады. Куз салкын болгандыктан да маган оте жаксы унайды! Куш артурли болады. Бириншиден, жанбырлы жане салкын, сосын адеми болады. Алтын куз - оте адеми!
Арық қазбасаң су келмейді.
Если арык (канаву) не выроешь, вода не появится.
Су — зер, сушы — зергер.
Вода - драгоценность, водовоз - ювелир.
Сусыз өмір жоқ,
Отсыз темір жоқ.
Без воды нет жизни,
Без огня нет железа.
Су жүрген жер шүлен.
Щедра земля, по которой движется (течет) вода.
Суды улама, суға түкірме. Не плюй в воду, не делай ее отравленной.
Жетелейді - ертеді, ілестіреді.
улкендерді- ересектерді,
мазмунында мағынасында, манінде
соғылған урылған