Если провод оборван - то наличие напряжения можно, в принципе, иногда определить по потрескиванию, тихому шипению, искрению, хотя бы легкому дыму возле оборванного конца провода/кабеля.
Ключевое тут:
иногда.
Видите подобное - под напряжением.
Не видите - никакой гарантии нет, что провод не под напряжением.
При наличии с собой бесконтактного индикатора напряжения можно проверить наличие/отсутствие напряжения, приблизив индикатор вплотную к кабелю.
Естественно, соблюдая предписанные ПТЭЭЭП нормы безопасности. В частности - меры защиты от поражения шаговым напряжением.
Если вы не можете по памяти воспроизвести требуемые правила или вовсе не понимаете, о чем речь - то держитесь от кабеля на дистанции, как минимум, нескольких метров и позвоните в районную диспетчерскую службу.
Есть вариант: отследить, откуда идет кабель, и проверить, выключены или включены автоматические выключатели, к которым он подключен.
Разумеется, если у вас есть доступ к к ВРУ/электрощиту и если вы уверены, что понимаете, что делаете.
Как-то так.