Термин"юность" психологи определяют как период в развитии человека от старшего школьного возраста до самостоятельной жизни, т.е. примерно от 16 до 23 лет. В этот период завершается физическое созревание человека, формируется его самосознание, определяются его интересы и жизненные планы. Это ответственный и важный период в жизни человека, когда закладываются я основы нравственного сознания и устойчивого мировоззрения, вырабатываются ценностные ориентации и гражданские качества личности.
Слово "юность" по форме похоже на заимствование из французского (от франц. jeunesse молодость, молодежь, юность), однако этимологи считают, что это слово образовано от древнерусской основы на "у": древнерусское – унъ (молодой, юный), общеславянское – junъ.
Это слово имеется во всех западнославянских, балтийских языках и других языках.
Синонимы слова "юность" в русском языке: детство, малолетство, младость, молодежь, молодость, отрочество, возраст, юношество и др.
Синонимы слова "юный": безусый, желторотый, зеленый, во цвете лет (сил), молоденький, молодой, неоперившийся, несовершеннолетний, неопытный, ранний, сопливый, молоко на губах не обсохло, молокосос, ювенальный (от лат. , juventus молодость, юность. Ювента – в Древнем Риме богиня юности.) и др.
Слово "молодость" имеет значение "не достигший зрелого возраста», а "молодым" называют человека, который уже достиг юношеского возраста, но ещё не стал зрелым человеком.
"Молодость" - общеславянское слово индоевропейской природы. В древнеиндийском находим mrdus – "нежный, ласковый", в древнепрусском maldai – "молодежь". Старая слав. основа была на -u, судя по выражению смолоду, др.-чеш. z mladu – то же, др.-русс. – молодъ, ст.-слав. – младъ, общеслав. – moldъ, сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе и др. Как видим, судя по всем словарям, этимологическое толкование этого слова очень различное.
Само понятие "молодой" намного шире, чем "юный". Смысл его относительный , т.е. так он раскрывается чаще всего через его отношении к понятию "старый":
Из этого вытекает и частое употребление слов "молодость, молодой" в переносном смысле, которое также отличает его от синонима "юность. Так, например, город, государство, организацию называют молодыми, если они недавно возникли, образовались; молодыми называют только что обручившихся; вино, сыр молодые, если ещё не дошли до готовности; специалисты называются молодыми - недавно начали работать и т.д.
Так что различие между юностью и молодостью, на наш взгляд, хорошо раскрывается в их языковой характеристике – через происхождение слов для определения объёма и оттенков их значений, а также особенностей их употребления в речи. А конкретные примеры, ситуации можно приводить бесконечно.