мен жаз мезгилимде кыдырдым мен ата-анама комек тестим дальше сам ))(
Алтын ұяң — Отан қымбат, Құт-берекең — атаң қымбат, Аймалайтын — анаң қымбат, Асқар тауың — әкең қымбат (Қазыбек би). Бұлбұл гүлзарын сүйеді, Адал адам Отанын сүйеді. Жауда қалған бұлбұлдан Отанға кайтқан ит артық. Орағың өткір болса, қарың талмайды, Отаның берік болса, жауың алмайды. Отан елдің анасы, Ел ердің анасы. Отан қадіріне жетпеген өз қадіріне жетпейді. Отан от басынан басталады. Отан оттан да ыстық, жалыны бар шоқтан да ыстық. Отансыз адам — ормансыз бұлбұл. Отансыздың оты жанбайды. Отан үшін еңбек етсең халқыңның сүйген ұлы боласың. Отан үшін күрес — ерге тиген үлес. Отан үшін отқа түс — күймейсің, Арың үшін алыссаң — өлмейсің. Отанын сатқан оңбас. Отанын сүйген: отқа жанбайды, суға батпайды. Отаның тыныш — сен тыныш.
Дереккөзі: https://www.zharar.com/kz/makal/780-otan.html
© www.ZHARAR.com
<em />Это Толагай:
Урожай не дал всходы,
Труд крестьян прошел зря.
Не могли найти снадобье,
чтобы вызвать милость Бога.
И молились, и просили,
но нет дождя, небеса скупились.
<em>(это не дословный перевод, а смысловой)</em>
1 Нан бар жерде-ән бар
2 Дәнді шашпа-нанды баспа
3 Китап алтын казына
4 Денсаулык зор байлык
5 Адам мен адам арасы,аспанмен жердей
6 Ер даулеты-енбек
7 Рахат түбі-кейіс
Бейнет түбі-кеңіс
8 Батыр ортақ,бақ жалқы
9Адам қайғысы,заман қайғысы
10 Ана сүті бой өсіреді
Ана тілі ой өсіреді.
