Қарашы Мына әдемі Гүлдерді
Судьба, доля. Тағдыр, жазу.
1. Түйе жұктен қашып құтылмас, ат арбадан қашып құтылмас.
Верблюду не убежать от вьюка, коню – от телеги.
2. Ажалды киік ашыққа қашады.
Обреченная дикая коза по открытому полю бежит.
3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар.
Обреченная на смерть ворона с беркутом играет.
4. Көресінді көрмей, көрге кірмейсің.
Не изведав отмеренное судьбой, не уйдешь в мир иной.
5. Біреудін ажалы – оттан, біреудің ажалы – судан.
Одному смерть от огня, другому – от воды.7. Соңғы түйенің жүгі ауыр.
У последнего вреблюда груз тяжелый.
8. Кедей болар жігітке ажалды мал тап болар.
Обреченному бедствовать жигиту, обреченная на смерть достается.
<span />
Емхана
Емхананың
Емханаға
Емхананы
Емханада
Емханадан
Емханамен
Өнер алды-қызыл тіл.
Үй ішінде кісі бар,əр нəрсемен ісі бар.
Мал аласы сыртында, адам аласы ішінде.
Адасқанның алды-жөн,арты-соқпақ.
Бала- артта қалған із.
Адамның өмірде өз орны бар, басқа тіршілік иелерінен ерекше жаратылыс. Өмірде қанша адам болса олар бір-біріне ұқсамайды, сырт пішінінде де, мінезінде де айырмашылық болады. Мінез дегеніміз адамның ішкі дүниесінің айнасы. Адамның бағасын беретін көрсеткіш. Мінезге қарап біз ол жақсы адам, немесе жаман адам деп айтамыз. Жақсы адам кім, ол сабырлы, салауатты, шыншыл, әдепті, әділетті адам. Ал, жаман адам керісінше, өтірікші, дөрекі, сөзінде тұрмайтын алаяқ адам.