Это образное выражение, оксюморон. На первый взгляд, несовместимых два слова - наречие "глубоко" и существительное "поверхность" вообще не могут находиться рядом в одной фразе, они о противоположном, но это не так, таким странным, но выразительным словосочетанием хотят подчеркнуть, что настолько всё понятно и ясно, что это должно быть заметно всем. Оксюморон довольно часто используется как в устной разговорной речи, так и в литературных произведениях. Вот примеры: горячий снег, тишина кричит, бедный богач, богатый бедняк, живой труп. Соединением таких неподходящих по смыслу слов добиваются того, что возникает новый образ, запоминающийся, яркий и выразительный.
Глухозимье - это термин из лексикона рыбаков-любителей зимней ловли. Это период установления крепкого, прочного льда на водоёмах. Соответственно крепкими бывают морозы. Одновременно заметно укорачивается световой день. Затягиваются быстрины, лёд полностью сковывает реки. Количество кислорода подо льдом уменьшается, рыба делается вялой, клёв практически прекращается.
Период, когда на рыбалку ехать смысла нет. Если только озеро "гореть" не начнёт.
"Не парься" или как синоним "не заморачивайся" означает не что иное как "не придавай значения", "не утруждайся", " не озадачивайся особо", "не обращай внимания". Например: "не парься, - и так сойдёт" (об одежде, причёске, сервировке стола, меню и т. д.). Или: "не парься по этому поводу" - о переживании над чем-то.
Это выражение по все видимости древнее и связано с похождениями русского купца Афанасия Никитина, проходившего через Китай, Индию. Возможно, появилось в 14-15 веках, когда слава о путешествиях Никитина дошла до народа.
Хорошее выражение, только вот умение "видеть сквозь фасад" дано далеко не каждому.
Означает сие то, что любое явление или объект имеет не только форму видимую невооруженным взглядом, но и содержание которое сокрыто.
Видеть и оценить форму может любой, а вот понять суть содержания, вникнуть в саму суть явления имеет талант только человек прозорливый, опытный и внимательный к деталям.
Речь здесь не идет о рентгеновских лучах или тепловизоре, могущие различать не видимые глазу физические величины, смысл в другом - понять подтекст, скрытый смысл, тайный умысел, истинные причины и возможные последствия.
