Язык человека полностью соответствует его потребностям общения. Для этого язык постоянно развивается, обогащается новыми словами, которые он либо сам формирует, либо заимствует, либо наделяет старые слова новым смыслом.
Человек много читающий, думающий, образованный, овладевает богатством языка и потому способен выражать всё свои мысли и чувства, которые испытывает (достаточно почитать классику, Толстого, Пушкина, Достоевского и др.).
Обычные люди тоже обладают большими чувствами, но не находят столь поэтических слов, которые бы передавали их восторг, любовь и др., но сожалеть можно только по поводу своего ограниченного запаса слов, а не ссылаться на ограниченность языка, косность речи.. Язык таких людей может быть неточным, потому что сами мысли путаются, слова не продуманы, не подобраны (образцы хороших объяснений, напр., в любви, не встречались). Любящий человек понял бы того, кого любит, с полуслова. Блокировки чувств из-за нехватки слов быть не может. Сильные чувства найдут и нужные, пусть и не самые лучшие слова. Вспомните, сколько нежности в народных песнях о любви у самых простых людей.
За неудачные слова и обороты цепляются те, кто не отвечает взаимностью, как в сфере чувств, так и в сфере других отношений. Не нужно поддаваться на такие провокации, это ни к чему хорошему не приведёт, не надо ничего додумывать. Надо думать заранее, до того как произносишь слово.
Слово - материальный носитель наших чувств, слово - сила, великое оружие, оно попадает не только в уши, а прямиком в сердце, оно может как утешить, воодушевить, так и убить чувство и даже довести до убийства и человека. Владеть словом - большое искусство, отличающее великих людей, философов, политиков, писателей и поэтов, воздействующих на наши умы. Но и нашего обычного словарного запаса достаточно для общения, надо только иметь, что сказать, надо держать мысли и чувства в порядке, тогда найдутся и нужные слова.
