А библиотекарь и обязан требовать. Поэтому самое первое, если ребенок ещё мал (младшее или среднее школьное звено) сходить родителям и поговорить спокойно с библиотекарем. Книги в школьной библиотеке большой исторической ценности не представляют и миллионы не стоят, нужна адекватная замена, и насколько она равнозначна может определить только сам библиотекарь.
Я библиотечные книги никогда не теряла, но в подобной ситуации была, когда перед выпускным одноклассник просто нагло забрал у меня библиотечную книгу, в надежде чтобы я пришла за ней к нему домой (влюбленного изображал). Я этого делать не собиралась, тогда я пошла в библиотеку и сказала, что потеряла её.
В то время правило было такое, что за одну потерянную книгу возвращать нужно было три равнозначные. Библиотекарь сказала, что точно таких предостаточно, а вот других мало и дала мне список, какие нужны. Денег у меня, естественно не было, попросить у родителей я не могла, ибо и за меньшие провинности меня ремнем пороли.
Я пошла к бабушке и все рассказала ей, но денег у бабушки тоже не было (она не получала пенсию, ибо сначала вырастила 12 детей, и всю жизнь держала полный двор скотины, которую нужно было пару раз в день кормить и 40 соток огорода), получал только дед. Но они мне подсказали, что соседка ищет кто бы ей дом побелил. Соседка и дала мне аванс, я расплатилась за книги и после экзаменов побелила ей дом.