Жаль, что Вы так и не прислали оригинал. Вот что получилось, надеюсь поможет :)
Деревьев бесконечные ряды,
Цветов и трав волшебный аромат,
Беспечный гомон птиц,
Молчанье рыб в морской пучине,
Журчащая река и дуновенье ветра,
И бархат неба голубой,
И солнца зной,
И горная гряда с короной ледяной, хранящая незыблемый покой,
И кукурузные поля, что в желтое оделись для тебя….
Вся эта красота теперь твоя!