Если говорить применительно к этой девушке, то проблема может быть и материальная. Снять жильё стоит каких - либо денег. И вести отдельное хозяйство - тоже стоит денег. А о том, что жизнь самостоятельная лучше гораздо, эта девушка, возможно, и не задумывалась. А если задумывалась, то мысли эти прогоняла от себя, как просчитывала бюджет самостоятельного проживания.
Я знаю одну семью - там женщина с дочкой собиралась съехать от родителей, но родители очень стали переживать это предстоящее расставание, ей стало их жалко. И сейчас по прошествии времени она сама говорит, что честно говоря, с родителями ей нравится жить. Чистота, красота, без забот. Материально она от родителей не зависит, помогает им даже, поэтому несамостоятельней её не назовёшь. Ей так удобно. Ребёнок из школы встречен, в кружок отправлен, накормлен. Для работающей женщины - это очень удобно.
А если говорить про мужчин - есть пример перед глазами - мужчина 31 года не только живёт с родителями, а и за их счёт. Ездит на BMW X5, купленном родителями, ездит с родителями отдыхать ( за их счёт и деньги на отдыхе ему мама даёт). Женили его родители, жене купили автомобиль и полностью её содержат. Так тут ответ очевиден, почему он живёт с родителями. Конечно, этих родителей приходится слушаться, но что не сделаешь за деньги?