Многие российские мужчины склонны считать свою фамилию частью себя и считают свою невесту готовой её взять автоматически. Только серьёзные причины плюс ваша личная высокая значимость для него помогают изменить его отношение к данному вопросу. Наличие у вас ребёнка от первого брака/вне такового часто не срабатывает - ребёнок принадлежит роду отца, но не матери.
Положите перед ним в качестве весомого аргумента список документов, которые вам придется поменять вместе со стоимостью замены каждого. Так, что там у вас имеется? Диплом о высшем образовании, ученая степень, патенты на изобретение, владение объектом - несколькими - недвижимого имущества, в том числе предприятием, скажем, свечным заводиком, и движимого - автомобилем, катером или даже спортивным самолетом, а ещё жеребцом арабских кровей... Или вы сделали себе имя в любой сфере человеческой деятельности, и под другой фамилией вас не узнают клиенты и поклонники - это другой аргумент, который интуитивно понятен любому мужчине, а далее уже вопрос в том, желает ли он лишить вас славы и денег от вашего поприща.
Ссылка на то, что фамилия жениха нехорошо звучит, годится в значительно меньшей степени, и проходит не с каждым мужчиной. Он может гордиться принадлежностью к старинному роду, к примеру, Дурново и не пожелать связать себя узами брака с не оценившей оказанную ей честь женщиной. Если вы пообещаете стать с ним одной фамилии, но в мыслях будете надеяться остаться при своей и начнете тянуть время, то муж может и на развод подать из-за этого - случаи известны.
Иногда проходит альтернативный вариант двойной фамилии для женщины или обращение супругов к фамилиям предков - там может обнаружиться что-либо устраивающее обоих. Но сами подумайте про пакет документов мужчины и значимость его имени в профессиональной сфере. А ещё про его детей, уже рожденных, но не вами.