Можно, только на мой взгляд это очень глупо. И мне было смешно, когда такие клиенты приходили. Такое впечатление, что человек неуверенный в себе и не смог определится, какую фамиоию оставить. Удовлетворить желание мужа? И при этом остаться той, кем была пол дизни, привыкла. А как объяснять это детям? Вокруг у всех одна фамилия, а у него двойная, как тетрадки, лневник подписывать? Особенно когда ребёнок еле имя написать может, одноклассники высмеивать могут. Зачем портить жизнь себе и детям.
На мой взгляд или брать фамилию мужа и переделывать документы (паспорт, ИНН, трудовую, всякие карточки и т, д, вообшем гемор) или оставлять свою и наслаждаться жизнью. Потому что счастье не в фамилии, а в отношении людей друг к дружке.
Во многих документах маленькая строчка, естественно рассчитанная на обычного нормального человека, у которого небольшая фамилия.