Некоторое время тому назад я была удивлена и даже поражена тем, что, оказывается, указывать свое имя и фамилию транслитом, т.е. английскими буквами позволено только НЕ гражданам России или точнее, гражданам России это не разрешается. Не знаю, или в таких случая может помочь смена IP, если страница существует давно и на ней указано место жительства - Москва, например.
Почему и зачем было введено подобное правило, сложно сказать. Написание имен и ников кириллицей крайне неудобно, т.к. скрипты большинства сайтов, форумов и, конечно, соц сетей, все таки пишутся на английском и сортировка по алфавиту в первую очередь тоже по английскому алфавиту.
Существует и иная проблема. Русскоязычному иностранцу могут не дать вписать свои данные кириллицей.
Немного почти юмора. Меня лично упрекнули, что я "выпендриваюсь" тем, что мое имя и фамилия в ВК написаны по английски.
В момент регистрации я это сделала на полном автомате, так как иначе просто не привыкла.
Кстати, точно так же неудобным оказалось введение написания доменных имен кириллицей.Такие сайты хуже индексируются и некоторые сервисы проверки сайтов их не воспринимают. Причем, русские же сервисы.
В то же время в ВК можно увидеть такое:
Надо у этого участника спросить, как ему ЭТО удалось?