Через дефис. Как вариант, можно использовать поле "никнейм", но его переименовали в "отчество".
Всё очень просто. Заходите вы на свою странички вконтакте и слева в панели где написано "Моя Страница" будет рядом слово "ред." вы нажимаете на его. После вы видите слова Имя и видите ниже Фамилия. Вводим в строку Имени англ. имя и место фамилии англ. фамилию.
В социальной сети Вконтакте поменять свою фамилию. чтобы они были написаны на латинице нужно сменить язык своей страницы на английский. Далее нужно зайти в раздел редактирование моей страницы выбрать раздел Основные и поменять написание своего имени. Правда модераторы сайта могут отклонить вашу заявку. с этим ничего не поделаешь.
Регистрируйте новую страницу.
Обратил внимание - при первичной регистрации в поле имя можно написать что угодно и на каком угодно языке, система пропускает без вопросов. А вот при смене начинаются проблемы, то не так и это на этак, короче никак не пробиться через заслоны.
Проблему с отсутствием свободной СИМ-карты можно решить за сто рублей в любом подземном переходе.
P.S. Совет точно срабатывал полгода назад, за сегодняшнее положение дел не поручусь.
Какие проблемы? Заходим на сайт ВКонтакте, вводим в поле поиска Semen Semenov и нажимаем "искать". Выпадает довольно много ответов с такими параметрами. Пишем им в личную почту сообщение типа того, как Вас на самом деле зовут? Уверен на сто процентов, что есть и те, и другие.