Под только картинками я понимаю любые изображения включая и фото?
Мне знакомы два фотохостинга, это:
Pinterest
и
Look my Trips
И если сайт Pinterest всегда являлся только сайтом для закладок изображений (так называемых пинов),
то на Look my Trips не так давно можно было зарабатывать на просмотрах ваших личных уникальных фотографий. Может это начинание сейчас на этом сайте и вернулось.
Кстати говорить что на фотохостинги можно выкладывать ТОЛЬКО изображения, было бы неправильно, под каждой картинкой и фотографией можно оставить и короткое сообщение и вебссылку. А на упомянутом в комментариях Инстаграмме можно писать полноценные посты (как в Твиттер).
С еевым вопросом не очень понятно, что нужно.
С фото есть два вариант первый из консоли из пункта медиа файлы, используете опцию добавить новый а затем и необходимости из визуального редактора добавляете фото в нужное место. Второй вариант загружаете фото в интернет, например на диск гугл и используя HTML вставляете это изображение.Код HTML выглядит так.
ссылки на фото для просмотра изображений в полном размере указывать не обязательно. Лучше воспользоваться плагином FancyBox for WordPress
Удалить фото нажатием соответствующей кнопки в библиотеке медиа файлов,
Вот некоторые ссылки, где можно бесплатно взять изображения и законно использовать их на своем сайте:
http://www.dreamstime.com/free-photos — Картинка включает в себя имя автора и знак агентства,
http://www.sxc.hu/ - требуют обязательного указания автора к каждой картинке, кроме того, могут быть поставлены и дополнительные условия,
http://www.freephotosbank.com/ - требуют указание на их сайт рядом с фото,
http://freerangestock.com/ - можно не ссылаться ни на автора, ни на сайт, также бесплатно.
Все эти стоки требуют регистрацию, она бесплатна.
Можно найти больше, если воспользоваться Google, запрос - "бесплатные картинки для сайта".
На мой взгляд, для того что бы увеличить количество переходов. Ведь если сайт интересен пользователям каждый будет пытаться разобраться в новом функционале, а это огромное количество бесполезных кликов и переходов. Это выгодно владельцам сайта, так как мгновенно возникает огромная загруженность сайта, а это привлекает рекламодателей. Соответственно увеличивается денежный поток от рекламы. Так что как и всё в интернете из за денег.
Если картинки на сайте, их уже можно скачать (правой кнопкой мыши -> сохранить изображение как...). Можно также все картинки засунуть в архив и воспользоваться каким-либо файлообменником. При этом на сайте можно качество картинок похуже сделать для уменьшения размера, а в архиве максимальное оставить.