1. Chacun gère son temps libre suivant ses intérêts
Пишу переводы в том порядке, в котором стоят слова в левом столбике.
Вам сюда.
Давай, давай!Потрясающе!
Не угадал(а)!
И речи быть не может!
Смотри-ка!
Готово.
Нет еще.
Классно!
А что, это мысль!
Voici le Musée des contrefaçons (la production contrefaite). Sa collection est présenté par près de 350 pièces, certains desquelles sont datés près de XVI siècle.
Le but de l'organisation du musée c’est la nécessité de porter jusqu'aux acheteurs l'importance de la protection des droits d'auteur et raconter, quelles punitions menacent aux violateurs de la loi sur le droit d'auteur.
Il y en a tant de diverses contrefaçons: des objets de toute sorte de l'utilisation régulière (СD/DVD, les jouets, les vêtements, les sacs) jusqu'aux chef-d'oeuvres de l'art (la statue de Rodin) et les "anciennetés" (la collection du musée peut se vanter même de telles pièces, comme les amphores fausses de la période gallo-romaine), des marques déposées les plus célèbres : Cartier, Chanel, Baccara etc.Цель организации музея-это необходимость довести до покупателей важности защиты авторских прав, и рассказать, какие наказания угрожают к нарушителям закона об авторском праве.
Есть так много различных подделок: предметы любого рода, регулярное использование (CD/DVD-диски, игрушки, одежда, сумки) до шедевров искусства (статуя Родена) и "древности" (коллекция музея может похвастаться даже такие детали, как амфоры поддельные галло-римского периода), торговыми марками, наиболее известные : Cartier, Chanel, Баккара и др.
Могу лишь перевести:
1.Надо посмотреть ...Программа показывает. 2. Я ищу ...путь в Марсель. 3. Я хотел бы пообедать в хорошем ресторане ...4. Существует всегда ...отель вблизи станций. 5. Мартин пропустил 10 часов полета ...6. Чтобы пойти в театр сегодня, принимать метро ...7. Мец ...серый костюм, он вам подходит очень хорошо. 8. ..Утро, она следует за новостями ...9. ..Музей изобразительных искусств в Ренне предлагают общественности возможность вновь открыть для себя ...XVII века художник Жак Бланшар