Розмовний відтінок має слово: Г. підземки.
Особливості мови в творі захар беркут є те що мова більш схильна до старо слованьської давньоруської
"Добродію,допоможи!" - обізвався старий,як пень , дід з білою , як сніг, бородою.
Н.в Птах
Р.в. птаха
Д.в птаху
З.в птаха
О.в птахом
М.в на птаху