По инерции. Для обоих движений.
Инерция есть фундаментальное свойство любого тела (как и вообще материи). Если тело привелив движение и "отпустили", то оно это состояние движения сохраняет сколь угодно долго. Причём движение может быть как поступательное, так и вращательное. Шайба, пущенная по льду, так по нему и скользит, пока не въедет в борт (трение шайбы о лёд очень низкое). Закрученный гироскоп или маховик продолжает крутиться, опять же пока его не остановят силы трения.
А если сил трения нет, если вращение происходит в безвоздушном пространстве - то тело так и будет вращаться. Вот какой момент количества движения оно приобрело в самом начале, при формировании планеты или протопланетного облака, - такой он и пребудет вовеки. Единственным механизмом "трения", которое может остановить вращение вокруг собственной оси, является приливное трение. Оно уже сумело затормозить Луну, да и сама Земля постепенно тормозиться (примерно на 4 мкс за столетие), - но это именно трение. Не будь у Земли спутника - её вращение не тормозилось бы.
С вращением вокруг Солнца то же самое: по инерции. Сила притяжения способна изменить направление движения тела (как и всякая сила). А коль скоро эта сила обратно пропорциональна квадрату расстояния, то тело может двигаться по устойчивой замкнутой орбите (эллипсу). Инерция в этом случае проявляется как раз в том, что сила не может изменить скорость мгновенно. Она способна лишь сообщать телу некоторое ускорение. До некоторой степени даже такую систему (Солнце и планета) тоже можно рассматривать как волчок, просто не жёсткий, а связанный. Поскольку потерь энергии нет (в классическом приближении), то инерция проявляется в полный рост: движение не останавливается.
Ученые твердят, что нашему Солнцу осталось жить более 4-х миллиардов лет.
По трактату Умова Н. А. "Учение о скрытых средах" передача воздействия возможна только через материю, если нет материи значит нет и воздействия. Последние исследования показывают наполненность вакуума пустыми энергетическими оболочками элементов, они же являются единичными электроатомами. Таким образом пространство между Солнцем и Землёй заполнено скрытой, не проявленной материей через которую идёт обмен энергией и говорить о невозможности её передачи на данный момент времени не стоит.
Такой 'злодей' делает это - заслоняет Солнце своим 'экраном' - довольно регулярно и очень давно, но, к нашему счастью, не надолго и далеко не везде.
И сам 'злодей' и его 'экран' выступают в одном лице, а именно в виде нашего спутника - Луны.
Как видно, даже такой большой экран, как Луна, способен заслонить Солнце лишь для небольшого участка земной поверхности, да и то - на несколько минут.
Чисто теоретически, если использовать некий экран, в виде жаропрочной плёнки, запущенный, как геостационарный спутник, то он может устроить 'вечную ночь' на некотором небольшом участке земной поверхности. И не более того.
Временем обращения можно назвать время между моментами прохождения Солнцем точки весеннего равноденствия. Календарные годы различны по продолжительности и не могут быть единицами отсчета времени полного оборота Земли вокруг Солнца. Есть и другие определения времени полного оборота Земли, но все они основаны на цикличном повторении астрономических событий.
