Нашему было недавно 5 лет, мы были бы рады (а так пришлось самим покупать): роликовые коньки, ледовые коньки, санки-ватрушка, лего разнообразное, ого-спорт (хорошая штука), русское лото (так нравятся эти бочонки вытаскивать и озвучивать) на пару с домино и шашками, книжки с приключениями, прибор для выжигания (в плане искусства пошел плохо, в основном сидит жжет дырки и нюхает :), магнитный конструктор, змейка рубика.. щас мечтаем о спорткомплексе и хомяке.
Ну начнём с того сколько папе лет? Думаю от 35 до 50 где-то.Незабываем,что скорее всего у тебя нет личных средств(только деньги на карманные расходы). Посоветуйся с мамой,бабушкой,тетёй,может она купит что то стоящее,а ты просто упакуешь красиво,подпишешь открытку. Если же ты где то подрабатываешь и личные средства у тебя есть,то отталкиваться нужно от того чем увлекается папа. Скажем рыбалка-новый спиннинг или набор поплавков, подари хорошие сигары(обратись к взрослым,чтобы купить). Футбол-шарф с логотипом его любимой команды. В конце концов ты просто его ребёнок и можешь устроить сюрприз с плакатами или испечь торт.
Вариантов масса,дерзай!!!!
Все зависит от того, кем она Вам приходится.
Если родственник - то попробуйте сговориться еще с кем нито и в складчину купить девочке, например, домик для барби.. или большую красивую куклу.
Думаю, что в 5-летнем возрасте средства информации (компьютеры. мобильники, кпк) еще рановато дарить - пускай девочка подольше остается ребенком.
В детском мире всегда полно игрушек. Если ребенок тянется к знаниям - зайдите в Книжный магазин и купить хорошую книгу с иллюстрациями. Сказки, может быть энциклопедию (растения, цветы, животные).
Если умеете выбирать наряды - подарите платье.
Девочке в таком возрасте можно подарить что-нибудь, связанное с активным отдыхом, так как современные дети очень много времени проводят за мониторами компьютеров, например, ролики, велосипед, ракетки для бадминтона,скакалку...
Как вариант я бы подарила что-то из игровых центров - возможно домик для друзей, такого плана.
Дети просто обожают играть в нём, уверена, ваши двойняшки будут в нём просто жить. У нас такой на даче, дарили дочке на 3-летие. Но этот подарок будет уместен и мальчику с девочкой.