Рованиеми - туристический город, и этим сказано многое: город живёт за счёт прибыли, получаемой от продажи туристам всевозможных товаров и услуг, поэтому расчитывать на то, что там удастся найти очень дешёвые и, одновременно, красивые сувениры, особенно не стоит.
Но если поискать как следует, то такие места найти можно. И, скорее всего, вы найдёте их не в туристических справочниках и ярких рекламных буклетах, а непосредственно на месте, в небольших сувенирных лавочках.
Рекомендую обойти несколько, чтобы получить представление о том, что и по какой цене там можно купить. К слову, не исключено, что вам повезёт и вы натолкнётесь на распродажу - и таким образом приобретёте нужную вещь со значительной скидкой!