Начать нужно думаю с приведения полов в нормальное состояние и с тем, что когда сможете потянуть финансово, то протянуть коммуникации (водопровод и канализацию). Про то какие конкретно затраты понят за собой переделка пола трудно сказать, нужно вскрыть полы и только тогда это будет ясно примерно.
По сегодняшним ценам будет зависеть от того какая длина труб вам понадобится плюс нужно будет вырыть выгребную яму, желательно двух камерную объемом не меньше чем по 4 куба, обложить кирпичом стены (но так, чтобы оставались пустоты для просачивания воды, внизу кирпич не кладется).
Сантехнику считать не буду.
Кстати, если есть где жить, то можно сэкономить дать объявление и найти человека, который там будет жить бесплатно и за это выполнять работы, а материалом вы обеспечите. По такому принципу можно и гастарбайтера найти. В этом случае сэкономите на работах.
Беря всё на вскидку, без учета стоимости проектов и согласования, и стоимости работ, это всё по новым ценам вам может обойтись около 50 тысяч рублей.
Касательно стоимости работ, один вариант вам дала, а другие расценки не привести, поскольку нужно исходить четко из вашего города. Но скажу, что всегда можно найти кто сделает подешевле.