Question

Почему в России стали называть политиков по имени и фамилии без отчества?

Обратила внимание, что в официальных источниках теперь употребляется такая форма:

премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, президент РФ Владимир Путин, председатель Государственной думы Сергей Нарышкин, лидер ЛДПР Владимир Жириновский и т.п.

Всё бы ничего, но слух иногда режет. Привыкли мы обращаться по имени-отчеству.

Предстоит мне встреча с Сергеем Нарышкиным. Я не знаю его отчества. И как мне к нему обращаться? Господин Нарышкин? Или просто Сергей? :)))

Последней каплей моего недоумения стал репортаж из Петербурга:

*"...Мемориальной доске Владимиру Ленину на Петроградской стороне сегодня вернули первоначальный облик... Именно в этом доме вождь мирового пролетариата вместе с Надеждой Крупской жил несколько месяцев в июне 1917 года..."**

Как-то не ложатся на слух Ленин и Крупская по имени и без отчества.

Answer 1

Не знаю, или верно поняла суть вопроса. Но.....

Одно дело обращение при встрече, скажем, с тем же Нарышкиным или Ивановым, если она Вам действительно предстоит, то Вы найдете его отчество и обратитесь к нему, так:

"имя отчество, я бы хотела Вас спросить о том-то."

Если Вы будете ему писать письмо, то еще и добавите "Уважаемый И.О.Ф., Или Уважаемый господин (Фамилия) позвольте попросить Вас.... "

А если в статье упомянете о встрече, то не беда, если будет: Моя встреча с С. Нарышкиным или И. Ивановым. Тоже пройдет. Но не "моя встреча с с господином ФИО"

Что же касается запада, там тоже не говорят при встрече "здравствуйте месье Помпиду или мистер Смитт". И в статье напишут "Сегодня в офисе Джона Смитта состоялась пресс-конференция" Но опять же в официальном письме напишут: "Мистер Смитт" Вот и все.

А про В. И. Ленина, кто как хочет, так и пишет. Можно так, как я, например.

И до того писали и Феликс Дзержинский, и Сергей Киров, и Никита Хрущев, и Борис Ельцин. Да, кстати, я тоже не в России живу. И у нас принято даже государственных мужей просто уменьшительными именами называть. Как, собственно, и называют иногда и на западе. Биллами, Бобами, и т.д.

Вот такое панибратство.

P.S.

Вспомнила. А про Крупскую так чаще всего и писали "Надежда Крупская". Кроме официальных документов и, может, учебников.

Answer 2

По-моему, очередное подражательство Европе и США. У них же без отчества! Просто Барак Обама - и всё! А чем хуже наш Дмитрий Медведев? Тоже надо без отчества, раз уж пошла такая "европеидизация") А отчество - это как раз исконно русская традиция! И об отцах не забываем, когда к человеку обращаемся! А если они думают, что тем самым к народу приблизятся, так это ерунда - наш народ предпочитает, чтобы к нему "по отчеству" обращались!

Answer 3

Вообще в Европе не принято называть людей по отчеству. У нас в Латвии редко когда кто обращается по отчеству, а если обращаются, то это либо русские, либо пожилое поколение. Раньше это был признак уважения, сейчас чаше пытаются быстрее перейти на «Ты», чтобы общаться на равных. Мир меняется и Россия тоже.

Answer 4

А как же тогда Лев Толстой, Александр Блок, Владимир Набоков, Максим Горький, Анна Нетребко, Максим Венгеров, Владимир Спиваков, Валерий Гергиев и еще много примеров современного написания имен. Это совсем не означает забывчивость, пренебрежение к своим традициям. Ведь непосредственно к Гергиеву нам придется обратиться, назвав его по имени и отчеству. И в энциклопедии, думаю, полное имя будет присутствовать.

Конечно, в юности меня несколько шокировало имя Миша Дихтер, приезжал к нам в Ленинград такой пианист, очень непривычно было соотнести детское имя с солидным возрастом человека, но это их правила и привычки.

Думаю, в официальной хронике вполне употребимо и приемлемо Владимир Путин, а вот в прямом эфире соотечественники уж точно обратятся дорогой Владимир Владимирович. Лично для меня он просто господин Президент и все, как и Нарышкин просто господин (кто он там по должности). Если он захочет представиться конкретнее, ради Бога, будет Сергеем хоть и Васильевичем.

Answer 5

Обращение по имени без отчества популярно прежде всего в тех сферах, которые больше других подвержены иностранному влиянию. Прежде всего это бизнес, политика, масс-медиа. Кроме того, такая традиция закрепилась и во многих служебных коллективах. Имеются в виду те из них, которые созданы по типу иностранных компаний.

С другой стороны, отчества у нас тоже никто не отменял. Поэтому в масс-медиа наблюдается забавное смешение традиционного и нового. В беседе с высокопоставленным гостем журналист (корреспондент, ведущий) обращается к нему по имени-отчеству, а публике (третьим лицам) он представляет его на европейско-американский манер.

Answer 6

На западный манер это. Ну нет там отчеств. Надоело всем обращение "лично генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев"

Answer 7

Кто они такие, чтобы их ещё и по отчеству называть? Какие-то жалкие политЭги.

Answer 8

Это дань европейской моде, которая проявляется во всех политико-культурных связях. Для иностранцев наши отчества - непонятный архаизм, гораздо проще и понятнее, когда на международном саммите представляют российского лидера по имени и фамилии, как и прочих участников. Еще для простоты наверно, информационный поток все возрастает, даже в новостях в СМИ, просто это быстро и удобно, раз уж и мода это диктует.

Answer 9

Обратила внимание на эту тенденцию несколько лет назад, когда Крым присоединился к России (я из Крыма). Изначально резало слух и рука не поднималась письма писать без отчества.

Эта дань глобализации. Во всем мире используется только имя и отчество (в большинстве стран), вот и Россия пошла по этому пути. Но путь этот достаточно тернист. Обращаться к политику или другому должностному лицу по имени или по фамилии не принято, поэтому все равно используется отчество. А по новомодному политиков представляют только журналисты да так в газетах и в статьях пишут.