Эти животные из отряда пресмыкающихся, действительно, имеют довольно крепкий бронированный "домик", называющийся панцирем. Они довольно-таки неповоротливы и медлительны. хотя не все и не всегда.
Таким же словом, что и это пресмыкающееся, называют еще и корейский военный корабль времен династии Чосон. На языке корейцев и корабль, и животное назывались "кобуксоном", в русском же языке называется "ЧЕРЕПАХА". Удивительного в названии корабля нет ничего, ведь он был такой же защищенный броней-панцирем, неповоротливый и медлительный.
Мы называем это животное - черепахой. Ответ напросился сам собой как только прочитал словосочетание "были медленными и неповоротливыми". После проверки догадка подтвердилась.
Кобуксон - корабль-черепаха (судно-черепаха) - усовершенствованное в конце 16-го века адмиралом Ли Сун Сином подвижное военное судно. После такого усовершенствования судно могло выполнять роль блиндированное канонерской лодки или быть плавучей батареей. Иногда из за бронированной обшивки такие корабли называли ещё и броненосцами.
Для войны с Японией в 15 веке китайцам понадобились бронированные военные корабли. И особое достоинство корабля - бронь, предполагают, что, что китайцы уже тогда обшивали свои корабли железными пластинами. Получалась коробочка-панцирь, и особо скорость развить такой тяжелый корабль не мог. Прямая аналогия с медленной черепахой, которая в случае опасности прячется в панцирь. Именно так и переводится слово кобуксон - черепаха.
Самку яка называют так же - як. Это общее название для представителей обоих полов этого вида парнокопытных. В академических текстах она - "самка яка" в просторечии, среди народов которые занимаются их разведением, самку яка зовут "корова" а самца "бык"
А знаете ли вы, что библейская рыба, которой Христос накормил 5 тысяч голодных, и которую ловил будущий Святой Петр, - это не какая-то абстрактная "Рыба", а вполне определенная - галилейская.
Правильно - коловратки. Это класс животных, а не один вид. И даже не один род. Причем они относятся как к свободноживущим (зоопланктонным), так и к прикрепленным (бентосным) организмам.
Их движение напоминает движения спиц колеса при очень быстрой езде, то есть коло(колесо с древнерусского)вращение. Отсюда и название класса - коловратки (напоминающие вращающиеся колеса).
Выглядят эти водные организмы так
