Конечно, мою маму никто не сможет заменить, но свекровь может быть почти как мать, в смысле посоветовать, выслушать, понять. Дать почувствовать тепло.
Я как-то очень легко стала называть свекровь мамой после свадьбы, она меня так любит, скучает когда долго не видит. Она очень-очень добрая, ласковая, прямо как моя мама. Вот свекра зову по имени, папой язык не поворачивается, хотя он тоже всегда добр ко мне.
У меня сейчас ощущение, что у меня две мамы. Я всегда помню о них обоих, думаю, что бы им подарить, что бы им купить. Да, думаю может маму заменить свекровь, особенно если своя мама далеко.
Я к свекрови обращаюсь на ты, она для меня как мама. Всегда поддержит, во многом поможет. Такую свекровь как у меня я всем желаю.да я не спорю мама она одна и я очень люблю ее. Но свекровь стала для меня очень близким человеком, и так принято называть маму мужа мамой ей ведь тоже очень приятно. Да и свекровь для меня какое то грубое слово. А уважение не в словах а в действиях я тоже долго выкала, она мне все время говорила что ты выкаешь не вы, через некоторое время я стала обращаться на ты и не вижу в этом ничего плохого, а наооборот
В свое время это было большой проблемой, а я была молодая и еще не понимала. Мама всегда выискивала "пробелы" с той стороны, но интуитивно я чувствовала, что это плохо и сопротивлялась. В результате мы поссорились, а со свекровью я осталась в хороших отношениях.
Когда мы сошлись с мужем. Свекровь постоянно лезла учить нас жизни, впрочем мужа она до сих пор учит, только теперь, он слушает и делает по своему. Я с одиннадцати лет, начала помогать маме: тяпать свеклу, ее тогда брали по 3-5 гектар, работать в огороде, помогать по дому. К тринадцати годам, мне уже вообще никто ничего не указывал, потому что я сама решала, надо сходить к бабушке, там помочь или остаться дома, помочь маме. С тринадцати лет, я пошла работать на ток( во время каникул). В общем я была самостоятельным человеком, а тут вдруг кто-то учит меня жизни, мне это очень не понравилось. Но я не стала ругаться, просто каждый раз когда начинались учения, говорила, что нет лучше так как я умею. А умела я действительно больше чем она. Даже кушать готовить у меня всегда получается вкуснее, за столом это подмечали всегда и все, даже свекр. В конце концов, то что я самодостаточный человек и мне не надо ни от кого зависеть взяло верх. И теперь мы просто общаемся, но до дел в семье я ее аккуратненько отстраняю. Я сама. От помощи, когда надо было посидеть с детьми не отказывалась, за это ей большое спасибо. Но дети выросли и она обижается, что они к ней редко ходят. Муж говорит ей, что учить надо поменьше, а побольше слушать. Ну то есть заучит кого хочешь, если дать волю, но у меня другой характер, я не люблю когда вторгаются в мою жизнь. Когда ей нужна помощь, никогда не отказываю, но сама стараюсь ничего не просить, лучше попрошу подруг, но только что бы не зависеть от нее.
Называть по имени-отчеству. Обращение (если это не хамское "Эй, ты!") - никак не показатель качества отношений, скорее - уровня культуры, а ничего культурнее, тактичнее и разумнее, чем обращение по имени и отчеству пока не существует. "Мама" по отношению к человеку, который мамой не является - это очень спорная вещь. Можно свекровь хоть "мамочкой" называть, а в борщ ей плюнуть, фигурально выражаясь.
Может быть это понимает и муж первой девушки, которому не хотелось бы, что бы все "мамкали". А его брат или его супруга взглядов более простецких, панибратских, но это не повод вести себя так же, как и они.
Впрочем, можно поступить еще проще. Спросить у свекрови (можно даже в присутствии второй невестки) как к ней обращаться. Что бы вопрос закрыть для всех и всех уровнять, так сказать.